segunda-feira, 10 de novembro de 2008

MIRIAM MAKEBA: 1932-2008

Miriam Makeba
(Foto do site !cid_image003)


Miriam Makeba, adeus!
Ou melhor, até um dia!
Lindo ser humano, fantástica artista, você não morreu.
Ficou encantada na magia de sua música e
de nossas danças frenéticas, alegres e coletivas
como com "Pata, Pata".

Era, e é, sensacional dançar e cantar com você.

Miriam Makeba tinha um outro nome.
Diferente do artístico e era bem longo.
Longo, muito longo.

Espia só: Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi.

Em 1960, ela escreveu uma carta para a revista Time, explicando a origem de seu longo nome.
No entanto, nunca explicou o mistério em relação à letra original da canção, em especial, o famoso refrão:
" Tá com pulga na cueca, já vi, pata pata".



(Informações extraídas do texto enviado pela jornalista e amiga Sílvia Simas)

Nenhum comentário: